Token was delivered on Sunday morning, 1st September 1963 at the Branham Tabernacle in Jeffersonville, Indiana, U.S.A.

The Token was delivered on Thursday evening, 28th November 1963 at the Life Tabernacle in Shreveport, Louisiana, U.S.A.

The Token was delivered on Saturday, 8th February 1964 at the Kern County Fairgrounds in Bakersfield, California, U.S.A.

The Token was delivered on Sunday, 8th March 1964 at the Soul’s Harbor Temple in Dallas, Texas, U.S.A.

Como escrevemos no artigo anterior, o profeta irmão Branham pregou 4 mensagens com o título Sinal, fizemos menção da mensagem pregada em 8 de Fevereiro de 1964 e aos parágrafos que mencionam o Sangue como sendo o Espírito Santo e não algo químico. Nesse presente artigo colocaremos os parágrafos referentes ao mesmo assunto da mensagem pregada em 8 de Março de 1964. Em nosso próximo artigo mencionaremos os parágrafos da mensagem de 28 de Novembro de 1963 e com isso esperamos dirimir algumas dúvidas que entendemos existirem por desconhecimento das citações e mensagens ainda não traduzidas. Penso ser prematuro e não coerente firmar qualquer doutrina avaliando apenas algumas partes da mensagem do irmão Branham, sabemos que no Brasil temos algo em torno de 400 mensagens traduzidas de um total de 1124 mensagens pregadas pelo profeta de Deus. Esperamos que o bom senso prevaleça sobre formulações de doutrinas baseadas em pontos não esclarecidos, em versões de mensagens e que o pensamento trinitariano que se mimetiza em alguns pregadores seja erradicado.

19 Now, the worshipper then, seen beneath this blood, showed that he had carried out Jehovah’s request, and he was identified. The token showed he was identified with the slain lamb that Jehovah had required. The work was done. What a perfect type today of Christ and the believer. When the Token is displayed to the believer, then It shows that it’s been accepted and the work has been done.Then the blood was a token of identification, the blood itself. The animal bled, died, and his blood was on the wall. Now, animal life that was in the blood… And life is in the blood; we know that. The Bible said so, and science proves it. Life is in the blood. So therefore, when the animal was killed, and the life was broken from the animal, the blood had to be the chemistry of the blood, to stand for the token. Because the life that was in the blood could not come back upon the believer, because it was an animal’s life.And an animal life and a human life is absolutely different. There’s no–nothing in it at all. You took–take an animal’s blood and put in you, you’ll die. So you see, we–it’s a–it’s a different life in the animal blood than there is in the human blood, because the human has a soul. The animal has no soul.

Tradução: Agora, o adorador então, visto sob este sangue, mostrava que ele tinha realizado o pedido do Jeová, e ele estava identificado. O Sinal mostrava que ele estava identificado com o cordeiro morto que Jeová havia exigido. O trabalho foi feito. Que tipo perfeito para hoje de Cristo e do crente. Quando o Sinal é mostrado ao crente, ele mostra que tem sido aceito e a obra tem sido feita. Então o sangue foi um sinal de identificação, o próprio sangue. O animal sangrado morreu, e seu sangue estava na parede. Agora, vida do animal que estava no sangue… E a vida está no sangue; nós sabemos disso. A Bíblia disse isso, e a ciência comprova-o. A vida está no sangue. Então, por isso, quando o animal foi morto, e de toda a vida saiu do animal, o sangue tinha que ser a química do sangue, de modo a ser aplicada para o sinal. Porque a vida que estava no sangue não poderia voltar sobre o crente, porque era a vida do animal. E a vida de um animal e a vida humana são absolutamente diferentes. Não há – nada de nada. Você tomou – toma o sangue de um animal e coloca em você, você vai morrer. Assim, como vemos, nós – é um – é uma vida diferente no sangue animal do que há no sangue humano, porque o homem tem uma alma. O animal não tem alma.

8th March 1964

22 And now therefore, the blood itself… Understand now, the red chemistry, chemicals of the blood had to stand out on the door as a token that the lamb had died, now, because the life of the lamb could not come back on the human worshipper. But today… It was only a type.Today it isn’t the chemical Blood of the Lord Jesus, our Lamb, but it’s the Life that was in the Blood, which is the Holy Ghost. It comes back and is a Token that we have accepted and did exactly what God told us to do. And then by having the Token, we are identified with our Sacrifice. Perfectly, I don’t see how anything more could be any plainer. See?

Tradução: E agora, por conseguinte, o próprio sangue… Compreendo agora, a química vermelha, a química do sangue tinha que ser destacada na porta como um sinal que o cordeiro tinha morrido, agora, porque a vida do cordeiro não podia voltar ao adorador humano. Mas hoje… Foi apenas um tipo. Hoje não é a química do sangue do Senhor Jesus, nosso Cordeiro, mas é a vida que estava no sangue, que é o Espírito Santo. Ele vem de volta e é um sinal de que somos aceitos e fez exatamente o que Deus nos disse para fazer. E depois, tendo o Sinal, estamos identificados com o nosso Sacrifício. Perfeitamente, não vejo como poderia ser qualquer coisa diferente disso. Vê?

8th March 1964

24 Only way anyone could tell that that house belonged to–under the blood, because the chemistry of the blood was on the doors. They passed through, the death Angel had to look and see the blood. Now, again, it was a type of the Holy Spirit.Now, see, the literal Blood of Jesus could not come upon each one of us, because He was–just had so much Blood in His body. And it’s dripped off of you–out of His body into the ground, two thousand years ago; but it wasn’t to be for a Token. The Life, the Life that was in the Blood was the Token now. I’ll prove it to you, just in a minute by the Bible. It is the Token that’s to come upon each of us to show that we have been identified with our Sacrifice and have carried out Jehovah’s request. 

Tradução: Única forma que alguém podia dizer que a casa pertencia a – estava debaixo do sangue, pois a química do sangue estava sobre as portas. Eles passaram, o Anjo da morte tinha que olhar e ver o sangue. Agora, mais uma vez, foi um tipo do Espírito Santo. Agora, vê o Sangue Literal de Jesus não poderia vir a cada um de nós, porque Ele foi – apenas tinha sangue suficiente para Seu corpo. E é gotejado fora de si – para fora de seu corpo contra o solo, dois mil anos atrás, mas não era para ser de um Sinal. A Vida, a Vida que estava no sangue foi o Sinal agora. Eu vou provar isso para você, apenas em um minuto pela Bíblia. Este é o Sinal que vem sobre cada um de nós para mostrar que nós temos sido identificados com nosso Sacrifício e temos efetuado o requisito de Jeová.

8th March 1964

39 And He had to come down in order to take away sin. No one else could do it. There wasn’t no one worthy to do it. No one could do it but Him, and He did it. And then when that Life was released from that body, Man, which was the Son of God… His creative power made a building like any contractor built the building that He moved into Himself. God did that.And then when that life was taken, the Blood, the chemistry of It, poured out upon the ground, just like just Abel’s poured out upon the ground. But from that Blood came the Holy Spirit of God, and that was sent to man on the day of Pentecost to be identified with the Sacrifice that died for them. There’s no other way in the world we can get it. A positive Token.

Tradução: E Ele teve que vir para baixo, a fim de tirar o pecado. Ninguém mais poderá fazê-lo. Não houve ninguém digno de fazê-lo. Ninguém poderia fazê-lo, mas Ele, e Ele o fez. E depois, quando aquela Vida foi liberada daquele corpo, Homem, que era o Filho de Deus… Seu poder criativo fez um edifício como qualquer empreiteiro que construiu o edifício Ele mudou para si mesmo. Deus fez isso. E então quando a vida foi tomada, o sangue, a química da mesma, vertida para fora sob o solo, assim como apenas como Abel derramou sobre o chão. Mas do sangue veio o Espírito Santo de Deus, e foi enviado para o homem no dia de Pentecostes para ser identificado com o sacrifício que morreu por eles. Não há qualquer outro modo, no mundo, que possamos obtê-lo. Um Sinal positivo.

8th March 1964

falecom@avozdedeus.org.br