A letter to the church (veja a tradução)

alt

God richly bless you all

 

I would like to express my appreciation to you all and to tell you how much I am thankful to God to meet everyone of you. You are a blessed church and God wants to use you all in a great and mighty way. I know that God loves you and He will continue to do a great work in your lives. You have a great pastor that will never give up on you all. Oh how I have a goodly love and respect for him.

I want to share a testimony with you.

Before I came to Brazil the devil tried to take away my life. I almost died. I was at the beach with some of my friends and all of a sudden it had a big hole under the ground in the water and it pull me down below and I was drowning, the water was already getting inside my lungs. I cannot breath and I cannot of raise up above the water.

 

But God was so mercyful He always protect me and He made a way that I did not died. The Lifeguards on the beach rescued me and pull me out of the water. They told me that I was blessed because every year someone always dies in this beach. But I know that it was God that protect me. God still had a work for me to do for Him.

 

When I came to Brazil and meet wonderful saints like the pastor and his wife, sister Anna, Jerusa, Lidia, Caroline, Daniel, Samuel, Anderson, Natalie and much more. I know that God wanted me to meet with them and to encourage them to stand stronger and know that God always protect His children and that He lives.

We pray for you everyday that your light will shine for the whole world to see that Christ lives in you. I believe that Something good is going to happen. One day we will be change and meet with our Lord where we never grow old. No sickness. No pain.

 

We will overcome by the grace of God!

Your sister in Christ,

Maria Joy Bramble (from Trinidad and Tobago)

mat-carta-21082011-02

Uma carta para a igreja

alt

Deus abençoe a todos ricamente

Gostaria de expressar minha gratidão a todos vocês e dizer-lhes o quanto eu sou agradecida a Deus por conhecer cada um de vocês. Esta é uma igreja abençoada e Deus quer usar todos vocês de uma forma grande e poderosa. Eu sei que Deus os ama e Ele continuará a fazer uma obra grande em suas vidas. Vocês têm um grande pastor que nunca vai desistir de vocês. Oh, como eu tenho um formoso amor e respeito por ele.

Quero compartilhar um testemunho com vocês.

Antes de ir para o Brasil, o diabo tentou tirar a minha vida. Eu quase morri. Eu estava na praia com alguns dos meus amigos e, de repente, tinha um grande buraco debaixo da terra na água a puxar-me para baixo e eu estava me afogando, a água já estava dentro de meus pulmões. Eu não podia respirar e eu não conseguia levantar-me acima da água.

Mas Deus foi tão Misericordioso, Ele sempre me protege e Ele fez um caminho e eu não morri. Os salva-vidas na praia socorreram-me e puxaram-me para fora da água. Disseram-me que eu era abençoada porque todo ano alguém sempre morre nesta praia. Mas eu sei que foi Deus que me protegeu. Deus ainda tinha um trabalho para eu fazer para Ele.

Quando eu fui para o Brasil e conheci santos maravilhosos como o pastor e sua esposa, irmãs e irmãos: Anna, Jerusa, Lidia, Caroline, Daniel, Samuel, Anderson, Natalie e muito mais. Eu sei que Deus

queria que eu me encontrasse com eles e incentivá-los a ficar mais forte e sei que Deus sempre protege os Seus filhos e que Ele vive.

Oramos por vocês todos os dias que a Sua Luz brilhe para o mundo inteiro ver que Cristo vive em vocês. Creio que algo bom vai acontecer. Um dia seremos transformados e encontraremos com nosso Senhor, onde nós nunca envelheceremos. Sem doenças. Sem dor.

Venceremos pela graça de Deus!

Sua irmã em Cristo,

Maria Joy Bramble (de Trinidad e Tobago)

mat-carta-21082011-02

falecom@avozdedeus.org.br