Faithful and Wise Servant
Servo fiel e prudente
“Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?”(Matthew 24:45)
“Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o seu senhor constituiu sobre a sua casa, para dar o sustento a seu tempo?”(Mateus 24:45)
“And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his Lord shall make ruler over His household, to give them their portion of meat in due season?” (Luke 12:42)
“E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?(Lucas 12:42)
THE REPROACH FOR THE CAUSE OF THE WORD – Jeffersonville IN 62-1223
I guess the closest that ever come of being that strong again was when I was in Zurich, Switzerland, that time when He showed me that German Eagle watching that English horse rider come down through Africa. And He said, “All have sinned and come short of the glory”.
30 – Eu penso que a força mais similar que me veio foi quando estive em Zurich, Suíça, aquele tempo quando Ele me mostrou a Águia Alemã observando o cavaleiro Inglês descer para a África. Ele disse, “Todos tem pecado e tem perdido a glória”.
A REPROVAÇÃO POR CAUSA DA PALAVRA–Jeffersonville IN 23/12/1963
ACCEPTING GOD’S PROVIDED WAY AT THE END TIME – Phoenix AZ 63-0115
110. And I’m here to make known His works and His ways; I’ve been very reluctant on these things the fifteen, sixteen years I’ve been on the field. But there’s an hour coming now when something’s fixing to take place. The message will go to another nation, another people.But while we are in the Presence of His holy Being… The church in America, I believe, is just about called out. She’s finished. She’s washed. She’s ready, the real church. Hypocrisy still remains on. But the true church was a true church to begin with–the borned again, the predestinated to the call of God.
110-E estou aqui para dar a conhecer Suas obras e Seus caminhos; fui muito relutante sobre estas coisas, a quinze, dezesseis anos que tenho estado no campo. Mas há uma hora que vem agora, quando algo tomará lugar. A mensagem vai para uma outra nação, outro povo. Mas enquanto estamos na presença do Seu Ser santo… A Igreja na América, creio, é chamada apenas de “para fora”. Ela está concluída. Ela está lavada. Ela está pronta, a verdadeira igreja. Hipocrisia continua. Mas a verdadeira igreja foi uma verdadeira igreja para começar – o novo nascimento, a predestinada para chamar a Deus.
ACEITANDO O CAMINHO DE DEUS PROVIDO PARA O TEMPO DO FIM–– Phoenix AZ 15/01/1963
SPIRIT OF TRUTH – Phoenix AZ 63-0118
43. Exception of the other day when I come westward. You’ve played the tape many of you, I guess, and you understand. I don’t know what… I’m waiting. I’m here now, I don’t know why. I’m just waiting. It may be my going-home time. It looks very much that way. If it is, there will rise somebody after me that’ll take the Message on. He’ll be an odd person, but he’ll rise after this and take the Message on. And you listen to it. As long as it’s Scripture, stay with it.
Warning: Bro. Branham said this before the opening of the seven seals 63-0118
43- Exceção de outro dia, quando eu vim do oeste. Vocês rodam a fita muitos de vocês, eu acho, e você entende. Eu não sei o quê… Estou esperando. Estou aqui agora, não sei porquê. Estou só esperando. Pode ser o meu tempo de ir para casa. Parece muito coisa isso. Se for, se levantará alguém depois de mim alguém que vai tomar a Mensagem. Ele vai ser uma pessoa estranha, mas ele vai se levantar após isto e sobre a Mensagem. E você escute-o. Enquanto isso for Escritura, fique com ele.
ESPÍRITO DE VERDADE —– Phoenix AZ 18/01/1963
Lembre-se: isso foi dito antes da abertura dos Sete Selos- 18/01/1963
269-…I have no more to do with it than nothing, no more than just a voice. And my voice, even against my better judgment… I wanted to be a trapper. But it’s the will of my Father that I declare to do, and determined to do. I wasn’t the One that appeared down on the river; I was only standing there when He appeared. I’m not the One that performs these things and foretells these things that happens as perfect as they are; I’m only one that’s near when He does it. I was only a voice that He used to say it. It wasn’t what I knew; it’s what I just surrendered myself to, that He spoke through. It isn’t me. It wasn’t the seventh angel, oh, no; it was a manifestation of the Son of man. It wasn’t the angel, his Message; it was the mystery that God unfolded.
The Anointed Ones At The End Time – July 25, 1965.
269-… Eu não tenho nada que ver com isso. Somente uma voz. E minha voz… Ainda contrário a meu melhor modo de pensar… Eu preferia ser um que põe armadilhas para apanhar animais. Porém é a vontade de meu Pai que declarei e me determinei fazer. Eu não fui Aquele que apareceu. Eu não sou Aquele que faz estas coisas e prediz estas coisas que sucedem tão perfeitamente, eu somente sou um que está perto quando Ele o faz. Eu somente fui uma voz que Ele usou para dizê-lo. Não foi o sétimo anjo, oh não; foi uma manifestação do Filho do homem. Não foi o anjo, sua mensagem, foi o ministério que Deus desenvolveu.
OS UNGIDOS DOS ÚLTIMOS DIAS- 25/07/1965
