O olho de Deus
64-0418E JESUS.KEEPS.ALL.HIS.APPOINTMENTS_ TAMPA.FL SATURDAY_
17 Just like the pyramid. Did you notice how the pyramid was made? Not a pyramid doctrine now; just a pyramid.
18 Look on your one-dollar bill. The seal of the United States is that eagle. Well, why does it say over there on the pyramid, “The Great Seal”? Why would it be greater here than United States and–and the seal of the United States; the Great Seal, the eye, watching?
19 And the–the capstone that goes upon the pyramid, was… it was rejected. It never was on the pyramid, isn’t till this day; the Stone of Scone, they claim. But it never was put on, the capstone. Why? When Enoch and them, in the early days, built the pyramids down in Egypt, we find out, and in there, they knew that the cornerstone, the capstone, would be rejected. And that pyramid is put so perfectly together till they don’t need mortar. It was so mechanically hewed out until one stone fits against the other one, so tight, you can’t even put a razor blade between them. Now, just kept heaping up, and now it’s all honed off, on top, ready for the capstone when it will come.
20 That’s the way God has brought His Church, from justification, sanctification, baptism of the Holy Spirit, and now the ministry of the Spirit which is what quickens the Word. That ministry in the Church will have to be just exactly like His.
TRADUÇÃO:
17 Assim como a pirâmide. Você notou como a pirâmide foi feita? Não uma doutrina sobre a pirâmide agora, apenas uma pirâmide.
18 Procure na sua nota de um dólar. O selo dos Estados Unidos é aquela águia. Bem, por que se diz lá na pirâmide, “O Grande Selo” ? Por que seria maior aqui do que nos Estados Unidos e – e o selo dos Estados Unidos, o grande selo, o olho , vigiando?
19 E o – a pedra angular que vai em cima da pirâmide, foi … foi rejeitada. Ela nunca foi na pirâmide, não está até este dia, a pedra de Esquina, eles dizem. Mas nunca foi colocada, a pedra angular. Por quê? Quando Enoque e eles, nos primeiros dias, construíram as pirâmides no Egito, nós descobrimos, e lá, eles sabiam que a pedra angular, a pedra angular, seria rejeitada. E que pirâmide é colocada tão perfeitamente (uma com a outra) N.T juntas até que elas não precisam de argamassa (cimento) N.T. Foi tão mecanicamente escavada até que uma pedra se encaixa contra a outra, tão apertada, você não pode até mesmo colocar uma lâmina de barbear entre elas. Agora, só ficava acumulando, e agora está tudo ajustado (ambas as pedras) N.T, em cima, pronto para a pedra angular, quando ela virá.
20 Essa é a maneira que Deus trouxe a Sua Igreja, da justificação, santificação, batismo do Espírito Santo, e agora o ministério do Espírito que é o que vivifica a Palavra. Que o ministério na Igreja terá que ser exatamente como o Seu.
Tradução por Pr. Sérgio Ricardo
N.T: Nota do tradutor
Prezados irmãos,
Seguimos com o estudo que o irmão Branham nos dá, a partir da sua própria pregação. A mensagem acima, ainda não recebeu tradução para o português, todavia, em outras várias, irmão Branham nos diz a mesma coisa sobre o tema da justificação, santificação, batismo com o Espírito Santo e a Revelação da Palavra. Gosto quando o profeta fala que não é uma doutrina da pirâmide, antes, ele faz uma analogia da nota de 1 dólar com eventos contemporâneos. Para quem é incrédulo, ainda pior, para os que vão além do falado pelo irmão Branham, há doutrina da pirâmide, “tempo acabado”, “ressurreição isolada”, “oitavo mensageiro” e outras tantas sandices. O profeta falou, isto é fato INCONTESTE. Sei que há pregadores que crêem correto, todavia, não ensinam, pois pertencem a um sistema eclesiástico que os proibem, lastimo por estes. Outros pregadores crêem, todavia, fazem-se “donos” da revelação, lastimo por estes também. Deus não possui dono. Por favor, não me digam para sair da gaiola e cair na arapuca¹. Abraçamos o Quíntuplo de Efésios e perfeitamente sabemos que não há pastor maior que outro, não há pregador maior que outro, não senhores. Há homens que não possuem chamada e se arvoram a pregar o Evangelho, há homens sem dons e se acham capazes de fazê-lo. Homens que não são chamados por Deus atrapalham , ao invés de ajudarem, no linguajar hodierno, “ficam na porta, não entram e não deixam os que querem entrar fazê-lo”.
Reflitamos sobre Marcos 2:1-12
1 Alguns dias depois entrou Jesus outra vez em Cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.2 Ajuntaram-se, pois, muitos, a ponta de não caberem nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra.3 Nisso vieram alguns a trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro;4 e não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava e, fazendo uma abertura, baixaram o leito em que jazia o paralítico.5 E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.6 Ora, estavam ali sentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo: 7 Por que fala assim este homem? Ele blasfema. Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus? 8 Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles assim arrazoavam dentro de si, e perguntou-lhes: Por que arrazoais desse modo em vossos corações?
9 Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Perdoados são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito, e anda? 10 Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados ( disse ao paralítico ) , 11 a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.12 Então ele se levantou e, tomando logo o leito, saiu à vista de todos; de modo que todos pasmavam e glorificavam a Deus, dizendo: Nunca vimos coisa semelhante.
¹ Arapuca (arataca ou urupuca) é um artefato, de origem indígena no Brasil, que consiste numa armadilha, feita de paus, com formato piramidal, e destinada a pegar vivos aves, pequenos mamíferos, ou outros animais de caça.
