Falando a língua do sétimo anjo
(Tirando dúvidas sobre o Rapto)
A palavra Rapto não tem muito sentido para nós de língua portuguesa até conhecermos o irmão Branham. Ela não se encontra na Bíblia, Rapture em inglês. Ao pregar essa maravilhosa mensagem irmão Branham tinha em mente uma peça de William Shakespeare intitulada Romeu e Julieta. Essa história conta o feito sensacional de Romeu que raptou sua amada Julieta, através de uma escada em um plano engenhoso, pois as famílias dos dois eram rivais e inimigas. Irmão Branham aponta para o rapto da Noiva de Jesus Cristo.
Muito bem, o problema com a tradução do texto que vamos analisar começa no século I d.C e com São Jerônimo bispo que traduziu a Bíblia do grego para o Latim que serviria de base para outros tantos tradutores firmarem o pensamento, dentre eles, João Ferreira de Almeida. Vejamos o texto de II Tessalonicenses 4:13-18 em Latim:
13 Nolumus autem vos ignorare, fratres, de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. 14 Si enim credimus quod Iesus mortuus est et resurrexit, ita et Deus eos, qui dormierunt, per Iesum adducet cum eo. 15 Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quia nos, qui vivimus, qui relinquimur in adventum Domini, non praeveniemus eos, qui dormierunt; 16 quoniam ipse Dominus in iussu, in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo, et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi; 17 deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur, simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Domino in aera, et sic semper cum Domino erimus. 18 Itaque consolamini invicem in verbis istis.
Ad Thessalonicenses Epistula II 4:13-18
Rapiemur em latim tem muitos significados: tirar subitamente, ficar suspenso em transe de arrebatamento. A Palavra utilizada em grego utilizada por São Paulo é Harpazo. Harpazo significa arrancar com força.
Em português há uma dificuldade com a palavra arrebatado (verbo), pois ela possui vários significados que fogem do contexto que Paulo usou:
Ex:
Fulano está arrebatado de amores. (Apaixonado)
Em transe, completamente arrebatado, trouxe-nos uma mensagem em línguas. (Fora de si).
Agora vejamos na Bíblia do irmão Branham:
13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.18 Wherefore comfort one another with these words.
Dicionário Webster:
Caught: past and past participle of catch, ou seja, é o passado ou particípio passado do verbo catch, que significa tirar, tomar, arrancar, levar etc.
O Sétimo anjo utilizou a palavra Rapture, pois é mais fácil para o crente entender os passos e processos entre a Segunda Vinda, A Revelação dos Selos e a Noiva reprofetizar novamente, antecedendo o grande rapto.
Veja esse exemplo:
Era de Lutero (A carroça)
Era de Wesley (O carro)
Pentecostais (O avião)
Era da Noiva (Foguete)
Os 3 estágios do Rapto
Observe que após um foguete ser acionado há 3 estágios (3 stages) , um primeiro que impulsiona, um segundo que dá mais propulsão e um terceiro estágio que isola a cabine onde fica o astronauta (crente).
234 – É exatamente como lançar um foguete no ar. E aquele foguete explode aqui, e ele sobe e então explode novamente. São colocadas cinco estrelas. Uma daquelas estrelas explode e faz desabrochar cinco estrelas dali; e então uma daquelas estrelas explode e desabrocha cinco estrelas dali. Veja, elas vão se apagando. 235 – É isto, que é o Sétimo Selo. Ele simplesmente encerra o tempo para o mundo. Ele encerra o tempo para isto. Ele encerra o tempo para aquilo. Ele encerra o tempo para isto. Ele encerra o tempo. Tudo simplesmente terminou naquele Sétimo Selo.
O Sétimo Selo-Edição de Goiânia.
114-… E o velho foguete começa a decolar, não apontado em direção a lua, mas apontado em direção a Glória. Lá longe está Ela, o fogo de Deus espalhando. O poder do Espírito Santo fazendo-a subir além da lua, estrelas, além de qualquer coisa que jamais poderia ser alcançada pelo homem. A Igreja fará o seu vôo até o seio de Deus no Céu, numa destas manhãs. Amigos, e o homem tem sido capaz de realizar o que eles têm através de suas coisas naturais, e Deus (eu provei isto aqui) tem tipificado isto através do espiritual. 115 – Vamos entrar no Astronauta, rapidamente! A porta se fechará após algum tempo. A contagem regressiva está acontecendo! A ciência diz que a contagem regressiva deles é de três minutos. A nossa pode estar na frente desta, pode ser “um” pronto para o “zero”! Vamos entrar. Você crê que a contagem regressiva está acontecendo?
Contagem regressiva-Edição Goiânia
34 – Ali o tem você, de novo vemos a cegueira passando por alto as coisas de Deus como se não tivessem nenhum significado para eles. Escarnecem da Verdade. Isso é o que diz a Bíblia. Porém para a Igreja (a Noiva), o rapto é uma revelado a ela – é uma revelação. A verdadeira Noiva de Cristo estará esperando a revelação do rapto.
O Rapto-Edição de Goiânia
66 – Encontramos, pois que Enoque era o sétimo desde Adão (Judas 14). E isto representa as Sete Eras da Igreja. Agora, os outros seis antes dele (Enoque), morreram. Porém Enoque sendo o sétimo foi raptado, mostrando, pois que é na sétima era da igreja quando sucederá o rapto. Agora não há nenhuma dúvida de que estamos na sétima era da igreja. Todos sabemos disso. Agora, o rapto vem na sétima era da igreja. Todos os outros seis morreram, porém Enoque foi trasladado:” …e não foi achado porque Deus o trasladara”. Porém o rapto de Enoque foi um tipo de todos os demais morrendo, porém a Noiva do tempo do fim será chamada dentre a sétima era é a que estamos experimentando agora mesmo.
O Rapto-Edição de Goiânia
105 – Um rapto já está no passado. Houve três no Antigo Testamento para aqueles preparados, aos quais veio a Palavra do Senhor. Vê você? A Palavra do Senhor veio a Enoque; a Palavra do Senhor. Vê você? A Palavra do Senhor veio a Enoque; a Palavra do Senhor veio a Elias, ele foi um profeta; Jesus foi a Palavra do Senhor. 106 – Agora observe o versículo 50: “Sua forte voz despertou aos santos do Antigo Testamento”. Foi exatamente como quando a forte voz despertou a Lázaro. E a segunda é cumprida em I Tessalonicenses 4:13-18, o acabamos de ler. Isso será o segundo rapto. O segundo rapto será a ascenção da Noiva. Os santos do Antigo Testamento já estão em Sua presença – paraíso. Eles saíram com Sua voz forte quando clamou e rendeu o Espírito. Por quê? Porque o sacrifício, a propiciação de seus pecados, pelo que haviam esperado, crendo que vinha aquele Cordeiro Perfeito (haviam oferecido o sacrifício do cordeiro), e quando Ele morreu e rendeu o Espírito, clamou com grande voz, e então despertaram os santos do Antigo Testamento. Observe o alarido e a voz, as mesmas coisas em Sua vinda. Rendeu o Espírito e quando o fez, o sacrifício foi aperfeiçoado e o paraíso se esvaziou. Então os santos do Antigo Testamento voltaram á terra, andaram pela cidade e entraram com Ele em Seu rapto.
O Rapto-Edição de Goiânia
163-… Este nascimento produz (Este é o novo nascimento.) Ele mesmo no corpo. Sua igreja em Sua Palavra, para que então as pessoas possam ver a confirmação de Hebreus 13:8: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente”. Você crê nisto? Estes não são híbridos denominacionais agora. Estes são aqueles que estão em órbita esperando pela contagem regressiva (você sabe o que eu quero dizer), se preparando para pegar um foguete. Glória. Estes não são híbridos denominacionais; não estão firmados aqui, eles não estão. Não, senhor, é a Semente.
A Palavra Falada é a Semente original 2ª parte- 163
falecom@avozdedeus.org.br
