(Dimensões 1ª parte)
THE TRUE EASTER SEAL JEFF IN V-14 N-3 SUNDAY 61-0402
135 Now, we just happen to think, just watch this a minute. Now, Einstein proved by scientific, that if two objects was coming to each other, like two cars coming down across the road, and if were coming fast enough (now they'd really have to be going fast, like a billion miles per second) but they could pass right through one another and never disturb a thing. The speed would do it. Pass them right through one another without disturbing anything.
135 Agora, basta pensar no que aconteceu, basta observar por um minuto. Agora, Einstein provou pela ciência, que, se dois objetos estiverem vindos próximos uns aos outros, como dois carros descendo a estrada, e se forem próximos suficientemente rápido (agora eles realmente têm de estar indo rápido, como um bilhão de milhas por segundo), eles poderiam passar através um do outro e nunca incomodar uma coisa. A velocidade ia fazê-lo. Passar através de um e do outro, sem perturbar nada.
Para que você entenda: No estudo da Mecânica, a velocidade, por exemplo, é uma grandeza relativa, ou seja, sua medida depende do referencial do qual está sendo medido. Em conseqüência disso, outras grandezas que dependem da velocidade também são relativas como, por exemplo, a energia cinética e a quantidade de movimento. A energia potencial também é uma grandeza relativa, pois o seu valor (mgh) depende do referencial que se adota para medir a altura. Comprimento, massa e tempo são tidos como grandezas absolutas no estudo da Mecânica, mas também se tratam de grandezas relativas. No entanto, a relatividade dessas grandezas só evidencia-se quando no estudo de situações em que se têm velocidades muito elevadas, ou seja, não desprezíveis se comparadas com a velocidade da luz no vácuo, que é aproximadamente 3,0 x108 m/s, ou seja a velocidade da luz é o limite do universo e corresponde a 300.000 km/s. Irmão Branham fala aqui sobre a relação da velocidade da luz que é limite a Coluna de Fogo e a dimensão mais rápida na qual ela vive.
ABRAHAM AND HIS SEED AFTER HIM CHICAGO IL SUNDAY 61-0423
E-69 And we watch. And on the Pentagon when they get around there and could see those missiles gathering in around them, like that, not something made up, some fiction. It's actually the truth, here it is on radar. Here it is on–on the camera taking it. And they are so fast till they would just disappear. Einstein proved before he died, if two missiles was coming fast enough, or two men coming down the road in an automobile, could be coming fast enough they could pass right through each other without even disturbing each other. Coming so fast, it would take billions of miles per second to do it. But they would.Look at Jesus. We–we can't understand it. When Jesus was come into the room through a–a stone wall, the doors being shut, and stood there, after He had His glorified body, and eat flesh… Hallelujah. Glory. You talk about space age, the church is fixing to take one fast.Bragging about their planes going so fast: "We got a man in the sputnik." Why, my, what difference does that make to the church of the living God? Goodness.
69- E vemos. E sobre o Pentágono, quando eles chegam lá e pude ver aqueles mísseis reunidos em volta deles, como tal, não algo irreal, alguma ficção. É realmente a verdade, aqui está no radar. Aqui está sobre – sobre a câmera, foi tirado. E eles são tão rápidos que iam apenas até desaparecer. Einstein revelou antes de morrer, se dois mísseis próximos fossem rápido o suficiente, ou dois homens a descer a estrada em um automóvel (em sentidos contrários-nota do tradutor) poderiam ser suficientemente rápidos, próximos, eles podiam passar direito através de si mesmos sem perturbar o outro. Vindo tão rápido, levaria milhares de quilômetros por segundo para fazê-lo. Mas eles podiam. Olhe em Jesus. Nós – nós não podemos compreendê-lo. Quando Jesus foi para a sepultura através de um – um muro de pedras, as portas se fecharam, e ficou ali, depois ele teve o seu corpo glorificado, e comeu carne… Aleluia. Glória. Você fala da era espacial, a Igreja está a ter um algo bem mais rápido. Alardeiam sobre os seus planos indo tão rápido: "Temos um homem do Sputnik". Porque, puxa que diferença faz para a igreja do Deus vivo? Piedade.
Einstein no ano de 1905 quando publicou seu artigo na Revista Annalen der Physik. Sua descoberta perpassa o entendimento sobre a luz.
THE UNCERTAIN SOUND CHICAGO IL SATURDAY_ 61-0429E
E-13 You know, Einstein proved that if two forces are coming fast enough, they could pass right through each other and never, never bother each other. If two cars were coming down the road, and they were both going at the terrific speed, faster than sound, just billions of miles per second, they'd probably pass right through each other without hurting one another at all.He proved that. By forces striking together… Well then… You see, we are such earthbound people till about all we think about and can think about is always time and space and… But when we leave this world, we go into where there is no time.
13-Você sabe, Einstein provou que, se duas forças são provenientes rápidas o suficiente, eles podiam passar bem através uns aos outros e nunca, nunca incomodar o outro. Se dois carros forem descendo na estrada, e eles estiverem indo em uma velocidade incrível, mais rápido do que o som, só bilhões de quilômetros por segundo, que provavelmente iriam passar direito através de cada um dos outros sem ferir o outro. Ele provou isso. Por força impressionante juntos… Pois então… Você vê, estamos no campo material de tais pessoas até sobre tudo o que podemos pensar e pensar é sempre tempo e espaço e… Mas quando deixarmos esse mundo, nós vamos para onde não há tempo.
WHAT SHALL I DO WITH JESUS CALLED CHRIST JEFF IN V-6 N-6 SUNDAY_ 63-1124M
68 New York, last week, I was listening at a message quoted, or said by Einstein, the great scientist, the–the what is called the brain of the–of the time. And I was… heard that. Then I went to hear Norman Vincent Peale, on his psychology about how people should do, or walk, and project themselves into psychology.Then, on Einstein, he was speaking of a galaxy that was out between the system there, out from stars. And if a person could travel at the speed, I believe he said, of light,… Now, I think, what is that,… eighty-six thousand? [Brother Neville says, "Hundred and eighty-six."–Ed.] Hundred, hundred and eighty-six thousand miles per second, that light travels. And now break that down in five minutes, how many millions and billions of miles you'd be. And a–a hundred and twenty million years of light-time it would take you to get to that galaxy. And then a hundred and twenty, or a hundred and fifty million years; a hundred and fifty millions over, and a hundred and fifty million back.
68-Nova Iorque, na semana passada, eu estava a ouvir uma mensagem citada, ou dito por Einstein, o grande cientista, o – o que é chamado o cérebro do – do tempo. E eu estava… ouvi isso. Então fui ouvir Norman Vincent Peale, e sua psicologia sobre como as pessoas devem fazer, ou caminhar, e o projeto deles dentro da psicologia. Então, em Einstein, ele estava falando de uma galáxia que estava fora entre o sistema lá, fora das estrelas. E se uma pessoa poderia viajar a velocidade, penso que ele disse da luz,… Agora, eu penso o que é isso,… Oitenta e seis mil? [O Irmão Neville diz: "Cento e oitenta e seis." – Ed.] Cem, cento e oitenta e seis mil milhas por segundo, que a luz percorre. E agora que rompem isso em cinco minutos, quantos milhões e bilhões de quilômetros que você estaria. E um – um cento e vinte milhões de anos-luz de tempo que seria necessário para você chegar a essa galáxia. E depois um cento e vinte, ou um milhão duzentos e cinqüenta anos, uns longos cinqüenta milhões de ida e cento e cinqüenta milhões de volta.
WHY LITTLE BETHLEHEM PHOENIX AZ V-9 N-9 SATURDAY_ 63-1214
29 A few days ago I was at the Morris Auditorium, one of our great New York campaigns, and I was hearing a lecture on Einstein speaking of this galaxy, that said take a hundred and fifty million years of–of light time, to go out to it, and a hundred and fifty million years to get back. And then, just think, a hundred and fifty million light years, that would be three hundred million light years. And then when you got back here, you'd only been gone fifty years. Think, why, how fast light travels, a hundred eighty-six thousand miles per minute, and think of how many billions and trillions of years it would take to go out there and come back. A hundred and twenty… three hundred million light years. And that's just to a galaxy in the constellation that God just blew from His hands, and He made the aeons of time in light years beyond that, and there looking down upon them.
29 – Há poucos dias atrás eu estive no auditório Morris, numa de nossas grandes campanhas de Nova York, eu eu estava ouvindo uma leitura sobre o discurso de Einstein, desta galáxia que diz que leva cento e cinqüenta milhões de anos – anos luz, para chegar até ela, e cento e cinqüenta milhões de anos para voltar. E então, só pensar, cento e cinqüenta milhões de anos luz. E então, quando você volta aqui, você terá deixado somente cinqüenta anos. Pensa, ora quão rápido a luz viaja, cento e oitenta e seis mil milhas por minuto, e pensa de quantos bilhões e trilhões de anos levaria para ir ali e voltar. Cento e vinte… trezentos milhões de anos luz. E é justamente para uma galáxia na constelação que Deus soprou de Suas mãos, e então Ele fez as eras do tempo mais do que anos luz, e ficava ali olhando para elas.
PARADOX BAKERSFIELD CA V-22 N-5 THURSDAY_ 64-0206B
91 We just heard a lecture from Einstein, on this galaxy and the constellation. And he said, "If a–a person could leave the earth…" One of his great speeches, last ones. "If a person could leave the earth at the speed of light, that's eight hundred and… a hundred and eighty-six thousand miles per second; a hundred and eighty-six thousand miles per second, and would travel a hundred and fifty million light years, he would arrive there. And then it'd take him a hundred and fifty million light years to come back." That would be so many billions of years, you could run a row of nines around the earth and not break it down, in talking about years." You know how long he had been gone from the earth? Fifty years, in our time.
91- Nós ouvimos uma palestra de Einstein, sobre essa galáxia e da constelação. E ele disse, "Se um – uma pessoa pode deixar a terra…" Um de seus últimos grandes discursos. "Se uma pessoa pode deixar a Terra à velocidade da luz, que é um… e oitocentos e oitenta e seis mil milhas por segundo, umas oitenta e seis mil milhas por segundo, e seria uma viagem de cento e cinqüenta milhões de anos luz, ele iria chegar lá. E então ela iria levar uns cento e cinqüenta milhões de anos-luz para voltar.” Isso seria tantos milhares de milhões de anos, você poderá executar uma linha de noves ao redor da terra, e não quebrá-lo ao falar de anos."Você sabe quanto tempo ele tinha ido a partir da terra? Cinqüenta anos,em nosso tempo.
Obs: irmão Branham está a dizer o seguinte: se uma pessoa for a um lugar distante da terra 150 milhões de anos luz ele gastará para ir e voltar apenas 50 anos, enquanto que na terra teriam se passado 300 milhões de anos. Essa é a explicação da Teoria da Relatividade de Einstein, pois a pessoa que está na velocidade da luz não percebe o tempo passar segundo Einstein e segundo o irmão Branham. Para que você entenda o quanto isso é paradoxal 1 ano luz vale: 9 460 536 207 068 016 metros; ou também 63241,07710 UA (unidade astronômica). Essa é a distância que a luz leva para percorrer em um ano.
PARADOX_ BAKERSFIELD.CA V-22 N-5 THURSDAY_ 64-0206B
92 We're in such a hurry! What if a little ant started from Tucson, to come up here to Bakersfield, how far you think he would get in forty years? Probably a half a mile. See, it means so much to him; to us, it meant twelve hours driving; to a jet plane, just a few seconds; to God, nothing.93 Jesus died yesterday afternoon, He was crucified. Paul died yesterday. "One thousand years is as a day with God," as it was, not even that, but if you want to count the time. So those apostles, and things, died yesterday. We are hurrying; we ain't got but a little bit of time to stay here. Then you think, when you look at Eternity…
92 Nós estamos com tanta pressa! E se uma pequena formiga começasse a partir de Tucson, para vir até aqui para Bakersfield, quanto você acha que ela iria alcançar em quarenta anos? Provavelmente uma meia milha. Veja, isso significa muito para ela e para nós significa doze horas de condução em um veículo, com um avião a jato apenas alguns segundos, para Deus, nada. 93 Jesus morreu ontem à tarde, Ele foi crucificado. Paulo morreu ontem. "Mil anos é como um dia com Deus", como isto foi, nem sequer isso, mas se você quiser contar o tempo. Então, esses apóstolos, e as coisas, morreram ontem. Estamos correndo, mas não é-não temos nenhum um pouco de tempo que estamos aqui. Então você acha que, quando olhamos para a eternidade…
PARADOX BAKERSFIELD CA V-22 N-5 THURSDAY 64-0206B
94 Einstein, the great philosopher said, or the great scientist said, that, "There is only one sensible way to explain the origin of this earth, that was found in Hebrews, the 11th chapter and the 3rd verse, 'By faith we understand God framed the world, out of things that… ' He spoke it into existence."95 How does it stand in the skies, never gets out of its orbit? How that everything in heaven, and that constellation, if one of those stars would move… I know you go out at night and say, "I seen a star shoot." No, you seen a weather light. A star don't move. If that star would move, we would move with it. Everything in heaven is so much in harmony, it holds one another together.
94 Einstein, o grande filósofo disse, ou o grande cientista afirmou que, "Só existe uma maneira sensata para explicar a origem desta terra, que foi encontrada em Hebreus, o 11 º e do capítulo 3. Versículo," Pela fé entendemos Deus formou o mundo, fora das coisas que… "Ele falou vindo a existência." 95- Como se ficar parado no céu, nunca sairá da sua órbita? Como se tudo no céu, e a constelação que, se uma dessas estrelas iria passar… Eu sei que se você sair à noite e disser, "Eu vi uma estrela riscando o céu." Não, você viu uma luz meteorológica. Uma estrela não se move. Se a estrela se mover, nós vamos avançar com ela. Tudo no céu é muito em harmonia, que detém um ao outro em conjunto.
PARADOX TAMPA FL SATURDAY 64-0418B
76 A few weeks ago, I was in New York City at the Morris Auditorium. I heard this tape of–of Einstein talking of that galaxy, of how many… If we left here and went, I think, a hundred and fifty million light years, traveling at the speed of light, take us a hundred and fifty million light years to get over there, and then a hundred and fifty million light years to get back. Now, you know how fast light travels. See? And, just think, a hundred and fifty million light years. Well, if you'd run a row of nines around, around, around the world, you'd never break it down in years. Just nine, nine, nine, close together, around the world, you couldn't break it down in years. For, just think, light travels… What is it? Eight hundred, eight… a hundred and eighty-six… hundred–hundred eighty-six thousand miles per second. And a–a light year? In three hundred million light years, try to figure it up. And you know how long then, we'd been gone from the earth? Fifty years. That's right. See?77 They broke in, to find out, Eternity. They say that John Glenn, the astronaut that went around, it never taken one second off of his life, even the speed that he was traveling, about seventeen hundred miles. See? So then, see, we broke into Eternity. We're an earth-bound people that knows just inches and so forth. When you break into that unknown, you–you can't fathom that. Our minds are not comprehensive. We, we couldn't. We couldn't fathom what it means to get into that, but we know that it's true.
76- Há algumas semanas atrás, eu estava na cidade de Nova York, no Auditório Morris. Ouvi esta fita de – Einstein falando de que essa galáxia, de quantos… Se saíssemos daqui e fossemos, julgo eu, a uma velocidade de cento e cinqüenta milhões de anos-luz, a viajar à velocidade da luz, levaríamos uns cento e cinqüenta milhões de anos-luz para chegar lá e, em seguida, uns cento e cinqüenta milhões de anos-luz para chegar de volta. Agora, você sabe o quão rápido a luz viaja. Viu? E, basta pensar, cento e cinqüenta milhões de anos-luz. Bem, se você deseja executar uma fila de nove, em volta, em todo o mundo, você nunca conseguiria quebrá-los em anos. Apenas nove, nove, nove, juntos, ao redor do mundo, você não pode quebrá-los em anos. Pois, basta pensar, a luz viaja… O que é? Oitocentos, oito… Oitocentos e oitenta e seis… Cem – oitocentos e oitenta e seis mil milhas por segundo. E um -um ano-luz? Em trezentos milhões de anos luz, tentar perceber isso. E você sabe quanto tempo depois, teríamos saído da terra? Cinqüenta anos. Correto. Viu? 77- Eles entraram, para descobrir, Eternidade. Dizem que John Glenn, o astronauta que se deslocou ao redor da terra, ele nunca perdeu um segundo fora de sua vida, mesmo a velocidade que ele estava viajando, cerca de setecentas milhas. Viu? Então, veja, nós entramos na Eternidade. Somos uma terra-vinculada às pessoas que conhecem apenas polegadas e assim por diante. Quando você adentra ao desconhecido, você – você não pode entender isso. Nossas mentes não estão completas. Nós, nós não poderíamos. Não foi possível entender o que significa entrar nisso, mas sabemos que é verdade.
John Glenn
A PARADOX PHOENIX AZ V-19 N-1 SUNDAY 65-0117
105 I'd like for them to explain Hebrews 11:3. The greatest scientist we've ever had, as far as I know, was Einstein. When here not long ago, in New York, I was listening to what he had said. And he was talking about the galaxy, and how far out it was, and he proved that there was an Eternity. How the man, going so many million miles an hour, would take him so many, or a million light years an hour, would take him so many years to get over there, one, three hundred thousand or something like that, and then three hundred thousand to come back. And then prove by it, somehow, that the man had only been gone from the earth fifty years. Eternity!
105- Eu gostaria de explicar para eles Hebreus 11:3. O maior cientista que já alguma vez houve, tanto quanto sei, foi Einstein. Quando aqui há pouco tempo, em Nova Iorque, eu estava a ouvir o que ele tinha dito. E ele estava falando sobre a galáxia, e até que ponto ela foi para fora, e ele provou que havia uma eternidade. Como o homem, passando tantos milhões de milhas por hora, poderia levá-lo tanto, ou um milhão de anos-luz em uma hora, iria levá-lo de tantos anos para chegar lá, uns, trezentos milhões ou algo assim e, em seguida, trezentos milhões para voltar. E então, provar isto, de alguma forma, que o homem só tinha sido deslocado da terra cinqüenta anos. Eternidade!
A PARADOX PHOENIX AZ V-19 N-1 SUNDAY 65-0117
106 And that's just a little galaxy, when God blew them off His hand! The Bible said! And Einstein finally wound up with this, "There is only one way that any man can explain the origin of this world, that's found in Hebrews 11:3. 'We understand that the worlds were framed together by the Word of God.'" That's exactly right. Science cannot even touch it. And then you say you don't believe in a miracle? How could you do it?107 How could any scientist ever explain Noah's rain, when there never fallen a drop of rain upon the earth until that day? But Noah said there would be a rain! And when Noah's rain come, contrary to all science; there was no clouds up there, never had been no rain up there. They could prove that there was no rain up there. And then when God opened up the heavens and poured out a–a gusher that washed the earth away, that was a paradox; how that it's certainly unreasonable, unexplainable. But we know that God did it, because the Bible said so. And we have evidence on the earth, today, that it was so. God did it. That was a paradox.
106- E isso é apenas uma pequena galáxia, quando Deus soprou-as de Sua mão! A Bíblia disse! E Einstein finalmente liquida com isto, "Só existe uma maneira que qualquer homem pode explicar a origem deste mundo, que é encontrada em Hebreus 11:3." “Nós entendemos que os mundos foram formados em conjunto pela Palavra de Deus”. É isso exatamente. Ciência não pode sequer tocar-lhe. E então você disse que não acredita em um milagre? Como pôde fazer isso? 107- Como qualquer cientista poderia explicar a chuva de Noé, quando nunca houve uma gota de chuva caída sobre a terra até aquele dia? Mas Noé disse que haveria uma chuva! E quando a chuva de Noé chegou, contrariamente a todas as ciências, não havia nuvens lá em cima, nunca tinha havido chuva lá em cima. Eles poderiam provar que não houve chuva lá em cima. E então, quando Deus abriu os céus e derramou a uma – uma torrente que lavou a terra distante, foi um paradoxo, certamente não foi razoável, inexplicável. Mas sabemos que Deus o fez, porque a Bíblia diz isso. E agora temos provas sobre a terra, hoje, que assim foi. Deus o fez. Isso foi um paradoxo.
CHRIST IS REVEALED IN HIS OWN WORD JEFF IN V-4 N-10 SUNDAY 65-0822M
67 No, we could have got… get any continuity amongst medics, amongst scientists, different ones.If Einstein had only had the spiritual application, as he had the–the physical application, as he studied the laws of light, and so forth, he could have told us something. When I heard his message on that great center somewhere into the skies, that, "Ever contacted with that center, you could create earths, do anything, and the power would be unlimited." See? He had seen that.
67 – Não nós poderíamos ter tido – termos qualquer continuidade entre médicos, entre cientistas e outros diferentes. Se Einstein tivesse simplesmente tido a aplicação espiritual, como ele teve a – a aplicação física, quando ele estudava a lei da luz e assim por diante, ele poderia nos ter ensinado algo. Quando ouvi o seu discurso sobre aquele grande centro em algum lugar nos céus, aquilo sempre entrava em contato com aquele centro, você poderia criar terras, fazer qualquer coisa; o – o poder seria ilimitado. Vêem? Ele havia visto aquilo.
Nesse artigo, começamos a mostrar como o profeta entendia a teoria da relatividade, ou seja, a projeção do homem no espaço-tempo a uma velocidade enorme. O grande mérito de Albert Einstein, assombroso mérito, foi provar que nada pode se mover mais que a velocidade da Luz, 300.000 km/s. Lembre-se que Deus é Luz. Quando Deus se deixou fotografar em 1950, quero que observe que ninguém, somente a câmera registrou pois Deus assim o quis. As dimensões como a 6ª e a 7ª onde está Deus, sofrem uma velocidade extraordinária. Observe que o irmão Branham disse que Einstein chegou perto de conhecer esse mistério, mas sua mente era científica já a do profeta era espiritual.
A fórmula de Einstein que “explica” a Eternidade
(é a própria letra de Albert Einstein)
E=m.c²
"Deus é a lei e o legislador do Universo."
(Albert Einstein)
A ciência sem a religião é paralítica – a religião sem a ciência é cega
(Albert Einstein)
Certa vez, foi solicitado a Albert Einstein que dissesse qual era a definição de "luz". O que é a luz? Einstein, então, em um de seus famosos momentos de inspiração, respondeu:
– A luz é a sombra de Deus
