Image

“Deus nunca mudará o ministério, porém Ele mudará o homem com O ministério”.

“God will never change the ministry, but He'll change the man with the ministry”

9-…At one time Leo Mercier said, said, "Brother Branham, the time will come after this," said… about five or six years ago, maybe seven, said, "the Lord going change your ministry, Brother Branham." And said, "When He does, you'll probably just line up hospitals, and speak them out of the–the beds and things."It didn't sound right, although I believe Brother Leo was trying to be sincere about it. But it didn't sound just right because (See?), our Lord Jesus never did that. See? And He went into the hospitals. There was one in that hospital. Do you remember where it was at in the Bible? The pool of Bethesda. Great multitudes of impotent people laid there, crippled, lame, blind, withered, waiting for the Angel.

10-Now, that was in a spiritual hospital where people waited on Divine healing. And here the Divine Healer Himself came in and healed one and walked out. So you couldn't expect a mortal man, or a ministry to come forth would be any greater than that was. See? I couldn't agree with it.
But as I started to turn around, the Holy Spirit come upon me. I asked Leo for a pen. I got a piece of paper and I wrote it. And it's in his trailer today, if you're ever up where it's at. It's that old aluminum trailer where I had the loading outfit. Just as you go in the door there's a shelf on the right-hand side, right in front of the trailer. It's laying under there. I laid it up there. I said, "Someday you can pull this out."
God will never change the ministry, but He'll change the man with the ministry. That's what's to be done.

Come, Follow Me was delivered on Saturday, 1st June 1963 at the House Meeting in Tucson, Arizona, U.S.A.

Tradução:

9-“…Em uma ocasião Leo Mercier disse: ‘Irmão Branham, o tempo virá depois desse’ (isso foi 6 ou 7 anos talvez), disse: “O Senhor vai mudar seu ministério, irmão Branham”, e disse: “Quando o fizer, provavelmente você vai aos hospitais e vai tirar os enfermos dos—dos  leitos falando a palavra e coisas” . Isto não soou bem, ainda que creio que o irmão Leo estava tratando de ser sincero a respeito, porém não soou bem(Vê?) Nosso Senhor Jesus nunca fez isso, Vê? E Ele foi e entrou nos Hospitais. Havia um nesse hospital. Você lembra onde isso estava na Bíblia? O Tanque de Betesda . Uma grande multidão de pessosas impossibilitadas largadas lá, aleijados, coxos, cegos, ressicados a esperar o Anjo.

10– Agora aquilo foi um hospital espiritual onde pessoas esperavam cura Divina. E aqui o Curador Divino, Ele mesmo veio e curou um e saiu. Então você não poderia esperar um homem mortal , ou um ministério chegar para ser maior que aquele foi. Vê? Eu não concordei com isso. Mas eu comecei a me virar, o Espirito Santo veio sobre mim . Eu pedi a Leo uma caneta. Eu tomei um pedaço de papel e escrevi isso. E isso está em seu trailer hoje, se você subir lá é onde está. Está naquele velho trailer de alumínio onde tenho usado como escritório.  Quando você entra, na prateleira do lado direito, bem em frente ao trailer. Está colocado lá embaixo. Eu coloquei isso lá. Eu disse “ Algum dia vocês podem puxar isso fora.” Deus nunca mudará o ministério, mas Ele mudará o homem com o Ministério. Isso é o que tem que ser feito.

Come, Follow Me 01/06/1963

Image

Obs. O irmão Branham atendia as pessoas em entrevistas em um pequeno trailler afastado da sua casa onde contava com a ajuda a secretaria-lo dos irmãos Gene e Leo Mercier. Esse trailler é mencionado no artigo (Tradutor).

falecom@avozdedeus.org.br