E-2 Many times, friends, when the storms is going hard and trials besetting on every hand, I would think back about Arkansas and down in here, and the Christians who raised their hand on that night when you sing that song to me when I was leaving, pledging that you’d pray for me while I was gone. I–I was believing you were praying. God never failed to answer your prayers, for He stood with me when the heat was on, the battles are going hard, all kinds of things we had to combat. Maybe you wouldn’t understand just exactly. There’s no need of trying to explain these things. They’re inexplainable. God Himself is the only One Who knows. You might think that life is just a flower bed of ease. But if you only knew the battle and the trials and the things that accompanies this, you’d wonder.

Stephen Foster

Image

E-3 You know most all prophets, poets are considered neurotics. You knew that. I believe it was Stephen Foster, brother, was considered one of the best… Well, he gave America some of it’s best folk songs. How many ever heard Stephen Foster’s songs? Sure many of you: The Old Folks at Home,” “Suwannee River,” and “Old Kentucky Home.” Not long ago I was standing at the old Kentucky home. It’s just a little piece from where I live now. And I was looking at his picture there, of how the seraphims was supposed to of touched him to give him inspiration. I thought, “Mr. Foster, you had it in the head, not in the heart.” When he would… He would go out; he’d catch inspiration to write a song. And after he got through writing a song, he’d get on a drunk. And finally when he left the inspiration of writing a song, he called a servant and got a razor and committed suicide: Stephen Foster.

E-4 Not long ago I was standing by William Cowper’s grave in London, England, considered a neurotic. He wrote that famous song that I’ve used all my life nearly in Communion song:

William Cowper

Image

There is a fountain filled with blood,
Drawn from Emmanuel’s veins,
When sinners plunged beneath the flood,
Lose all their guilty stains.

And after he wrote that song, he went up into an inspiration, as always do, and when he come out of that inspiration, he tried to Seine river to drowned himself, commit suicide. He was considered a little bit off, a little upset.This famous song that they just sung: “O love of God, how rich and pure.” You know where the last verse of that was found? Tacked on a wall of an insane institution. Did you know that? That’s right. It was tacked on an insane institution, in the walls. People don’t realize what it means.

Well, you say, “That’s songwriters. How about prophets?” Jonah, when he went down on his road, and God give him inspiration and give him an oxygen supply to keep him alive three days and nights in the belly of a whale… And when he come out at Nineveh, after being kept alive for three days and nights, he preached with such force. He give his prophecy to a city the size of St. Louis, Missouri: repented. They even put sackcloth on their animals. And then after the inspiration left him, he set under a tree and prayed, a little gourd to be cut down, and prayed God to take his life. That right? See, he went up into inspiration. You don’t understand, friend. And when he come down… 

Tradução:

Image

2-Muitas vezes, amigos, quando a tempestade está vindo dura e nóis agitando as mãos, eu gostaria de voltar até Arkansas  aqui em baixo, e os cristãos que levantaram as mãos naquela noite, quando vocês cantaram essa música para mim quando eu estava saindo , prometeram orar por mim, enquanto eu tinha que ir embora. – Eu estava crendo que vocês estavam orando. Deus nunca falhou em responder suas orações, porque Ele estava comigo quando o estava calor, as batalhas endureciam todos os tipos de coisas que tínhamos de combater. Talvez você não entenda exatamente. Não há necessidade de tentar explicar essas coisas. Elas são inexplicáveis (They’re inexplainable). Deus é o único que sabe. Você poderia pensar que a vida é apenas uma cama florida de facilidades. Mas se você só conhecia a batalha e os testes e as coisas que acompanham isto, você admira.

Stephen Foster

Image

3- Você sabia que a grande parte dos profetas, poetas são considerados neuróticos. Você sabia que… Creio que foi Stephen Foster, irmão, foi considerado um dos melhores… Bem, ele deu a América algumas das suas melhores canções folclóricas. Quantos já ouviram as canções de Stephen Foster? Claro que muitos de vós: “The Old Folks at Home”, “Suwannee River “e” Old Kentucky Home” (Nomes das canções em inglês-Nota do tradutor). Não muito tempo atrás eu estava no velho Kentucky em casa. É apenas um pequeno pedaço de onde eu moro agora. E eu estava olhando a foto dele lá, da forma como o serafims estavam supostos a tocar-lhe e  dar-lhe inspiração. Eu pensei, “o Sr. Foster, você tinha na cabeça, não no coração.” Quando ele ia… Ele ia sair, ele ia pegar inspiração para escrever uma canção. E depois de ter escrito uma canção, ele ia e ficava bêbado. E finalmente, quando ele deixou a inspiração de escrever uma canção, ele chamou um agente e tinha um aparelho de barbear e cometeu suicídio: Stephen Foster.

4- Não muito tempo atrás eu estava de pé em frente à sepultura de William Cowper, em Londres, Inglaterra, considerado um neurótico. Ele escreveu que a famosa canção que eu usei toda a minha vida nos cultos de Ceia:

William Cowper

Image

Há uma fonte cheia de sangue,
A sair das veias de Emanuel,
Quando os pecadores são mergulhados sob essa torrente,
Purificam todas as suas culpas e manchas.

E depois que ele escreveu essa música, ele subiu em uma inspiração, como sempre fazemos, e quando ele sai dessa inspiração, ele tentou ir ao rio Sena para afogar-se, cometer suicídio. Ele foi considerado um estranho, um pouco chateado. Esta famosa canção que eles só cantam: “O amor de Deus, quão rico e puro.” Você sabe onde o último verso dela foi encontrado? Pregada na parede de um muro de uma instituição de loucos. Sabia?  Isso é certo. Foi pregada em uma parede de uma instituição de loucos, nas paredes. As pessoas não percebem o que isso significa.

5 Bem, você disse, “Esses são compositores de canções.E os profetas?” Jonas, quando ele caiu sobre o seu caminho, e Deus deu-lhe inspiração e deu-lhe um suprimento de oxigênio para mantê-lo vivo três dias e noites no ventre de uma baleia … E quando ele sai em Nínive, depois de ser mantido vivo por três dias e noites, ele pregou com tanta força. Ele dá sua profecia para uma cidade do tamanho de St. Louis, Missouri: arrependam-se. Eles sequer colocar aniagem sobre seus animais. 
E então, após a inspiração sair dele, ele se colocou debaixo de uma árvore e orou uma pequena árvore a ser cortada, e orou a Deus para Ele toma-se a sua vida. Está correto? Veja, ele saiu da inspiração. Você não entende amigo. E quando ele desce…

“O conhecimento é orgulhoso por ter aprendido tanto; a sabedoria é humilde por não saber mais.”

“Knowledge is proud that it knows so much; wisdom is humble that it knows no more”

William Cowper

Image

Salmos 22

1  Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?2  Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.3  Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.4  Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.5  A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram, e não foram confundidos. Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.7  Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:8  Confiou no SENHOR, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer. Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.10  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.11  Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.12  Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.13  Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.14  Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.15  A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.16  Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.17  Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.18  Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.19  Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me. 20  Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão. 21  Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.22  Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.

Psalm 22

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?2  O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.3  But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.4  Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.5  They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.6  But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.7  All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,8  He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.9  But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.10  I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.11  Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.12  Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.13  They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.14  I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.15  My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.16  For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.17  I may tell all my bones: they look and stare upon me.18  They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.19  But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.20  Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.21  Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.22  I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Perda Total

43 – É tão sagrado que não devo dizer muito sobre isto, como Ele me disse no principio. Ele disse, “isto – nada diga sobre isto”. Você recorda daquilo, anos atrás? Isto fala de Si Mesmo. Mas você… Eu tentei explicar aos outros, e cometi um engano. Esta será a coisa que, na minha opinião, (eu não digo que o Senhor me disse isto) esta será a coisa que começará a “fé no rapto” para a partida, vêem. E eu devo ficar quieto só por algum tempo.44 – Agora recordem, (e você que está ouvindo esta fita) você deve ver tal mudança no meu ministério imediatamente, descendo – não subindo; descendo. Estamos bem na era agora, e isto não pode ir mais adiante. Temos que esperar aqui só um momento até que isto aconteça aqui para apanhar, então a hora chega. Mas é totalmente identificado.

Olhe sempre para Jesus

the total lost

6-5 It is so sacred that I mustn’t not say much about it, as He told me in the beginning. Said, “This, say nothing of it.” You remember that years ago? It speaks for Itself. See? But to… I’ve tried to explain the others, and I made a mistake. This will be the thing that, to my opinion (I don’t say the Lord tells me this.)–this will be the thing that will start the rapturing faith for the going away. See, see? Now, and that… I must lay quiet for just a little while.Now, remember (and who’s listening to this tape) you might see such a change in my ministry right away, dropping back… Not going up, dropping back… We’re right at the age now, and it be–can’t go any further. We have to wait here just a minute until this happens over here to catch up, then the time comes. But it’s thoroughly identified.

Look Away To Jesus

falecom@avozdedeus.org.br