Image

Image

Texto traduzido abaixo.

E l   H e r m a n o   y   l a h e r m a n a R y a n   e n   1 9 4 7

Él tenía la apariencia que usualmente se asocia con los patriarcas y profetas del Antiguo testamento – delgado, muy delgado; una barba blanca fluida y unos ojos profundos. Su ropa a vista de algunos pareciera un andrajoso, pero en cierta forma eso no distraía de ver el aire distinguido era evidente en su semblante y su conducta.Él era un poco misterioso. Los detalles de su juventud eran conocidos sólo por algunos conocidos. Las pistas que hemos recibido hacen alusión a grandes talentos y la celebridad, como una estrella del circo (un acróbata) y como un actor. Pero poco a poco se distanció de esa parte de su vida. Su barba le ofreció el anonimato que él buscaba.

No sabemos a que edad dedicó su vida al servicio de Dios, o cuándo se afilió a la gente Pentecostal. Cuando el Hermano Branham le encontró por primera vez, en 1935, él tenía 55 años de edad y era un predicador itinerante cuyo púlpito estaba en las calles de Estados Unidos. Su reunión tuvo lugar en Louisville, Kentucky, en una convención patrocinada por una organización llamada 'Escuela de Profetas'. El viejo evangelista y el joven pastor inmediatamente simpatizaron el uno al otro, y el Hermano Ryan fue invitado a la casa pequeña de 'Mechanic Street' [Nombre de una Calle.-Editor] en Jeffersonville, donde Hermano Branham y su esposa, Hope, vivian con su niño recién nacido, Billy Paul.

Una tarde mientras ellos hablaban, el Hermano Ryan comenzó a hablar en una lengua desconocida – fue una de las primeras ocasiones en que el Hermano Branham escuchaba ese don en operación. Él fue tocado por esta demostración del Espíritu, pero para aquel entonces él todavía tenia muchos preguntas en su corazón acerca del movimiento Pentecostal, si debería o no afiliarse con esa gente. El hermano Ryan le aconsejó, “ Hermano Billy, ahora usted es solo un muchacho; eres muy joven todavía. Pero algún día eso vendrá a ti, y el Dios todopoderoso va a usarte para conmover las naciones.”El hermano Branham recordaba esta notable declaración como la primera vez que realmente recibió ánimo de otro ministro referente a su propia vida y el ministerio.El hermano Ryan y su esposa se convirtieron en visitantes regulares de Jeffersonville, y él a menudo predicó en el Tabernáculo Branham y se quedaba con el Hermano Branham y su familia. Él estaba en Jeffersonville cuando el Río Ohio causo la inundación en 1937 y él colaboro en las operaciones de salvamento. Nunca nos perdemos una oportunidad para hablar a otros del Señor, así que él también predicaba en los botes mientras iban y regresaban del río.En cuanto a sus ingresos, los Ryans dependieron solamente de la caridad de la gente. Ocasionalmente había una pequeña ofrenda, si le invitaban a predicar en algún servicio o dos, pero su sustento fue escaso y su casa en Dowagiac, Michigan, sumamente humilde. El hermano Branham expresó muchas veces cómo admiraba grandemente a la Hermana Ryan por la forma que ella fielmente acompañaba a su marido, aun en tiempos de hambre y necesidad desesperada. Ella siempre habló del Hermano John (al que, por su acento sueco, ella pronunciaba como “Yan”) con el máximo respeto. “Hermano Bill,” ella diría, “ Yan es un hombre de Dios. Donde Dios le dirige, Dios se encargará de mí.”A pesar de su apariencia frágil, el Hermano Ryan era muy atlético, sin duda producto de su entrenamiento de antaño en el circo. Algunas veces él montaba en bicicleta por cientos de millas para asistir a una de las reuniones del Hermano Branham, pero muy a menudo, él y su esposa pedían un aventón, algunas veces de costa a costa. Él se deleitaba relatando sobre aquella ocasiones cuando parecía que nadie les iba a recoger, él salía una corta distancia fuera del camino y oraba mientras la Hermana Ryan esperaba al lado del camino que un auto pare. Cuando el auto paraba, ella le gritaba, “Yan, tenemos uno” y él corría para unirse a ella. Tenían que meterse en el coche rápidamente, antes que el conductor asombrado pueda cambiar de opinión!El hermano John Ryan gastaba mucho tiempo en oración y ayuno. A menudo él descansaba sobre su rostro en oración por días antes de una campaña del Hermano Branham, buscando al Señor en nombre de la gente que asistiría, pidiendo que sus corazones esten preparados, y por Su Presencia en el servicio. Si bien su modo de transporte a menudo requirió de algo de ingenio, él en cierta forma buscaba las formas de asistir a la mayoría de reuniones. Su canto jovial y la predicación en las calles cerca de dónde los servicios se llevaban a cabo se convirtieron en una escena familiar – y que el Hermano Branham siempre esperaba para apreciarla.

Un día en 1955, cuando varios días de servicios llegaban a su fin, los ministros patrocinadores se reunieron con el Hermano Branham a un extremo de la plataforma y comenzaron a expresarle su regocijo por el éxito de la reunión. El les pregunto “¿Les gustaría saber que ha contribuido para el gran éxito de esta reunión?”. Entonces moviéndose a un lado, y levantando una de las cortinas del escenario, dijo: Allí en el piso estaba el Hermano Ryan, en oración. “Él ha estado orando sin parar todos estos días, por los hermanos, y para que estas reuniones fueran un éxito. Eso enseña que puede hacer un solo hombre en oración ante Dios.”

El hermano John Ryan y su esposa fueron a estar con El Señor en el año 1955 en distintos meses. Cuando el Hermano Branham tuvo noticias de su fallecimiento, él expresó este deseo: “Quiero estar de pie cerca cuando le vea coronado, inmortal”.

Tradução:

Irmão e irmã Ryan em 1947

Ele tinha uma aparência que geralmente se associa com os patriarcas e profetas do antigo testamento-magro, muito magro e uma barba branca fluida e uns olhos profundos. Sua roupa a vista de alguns, parecia farrapos, porém de certa forma não impedia de ver o ar diferente que era visível em seu semblante e sua conduta. Ele era um pouco misterioso. Os detalhes de sua juventude eram conhecidos por uns poucos. As pistas que recebemos fazem alusão a grandes talentos e a celebridade, como uma estrela de circo (como acrobata) e como ator. Porém pouco a pouco se afastou dessa parte de sua vida. Sua barba lhe proporcionou o anonimato que ele buscava. Não sabemos em qual idade se dedicou ao serviço de Deus ou quando se filiou ao povo pentecostal. Quando o irmão Branham o encontrou pela primeira vez em 1935, ele tinha 55 anos de idade e era um pregador itinerante cujo púlpito estava nas ruas dos Estados Unidos. Sua reunião teve lugar em Lousville Kentucky, em uma convenção patrocinada por uma organização chamada “Escola de profetas”. O velho evangelista e o jovem pastor simpatizaram-se mutuamente, o irmão Ryan foi convidado a ir a pequena casa da Mechanic Street (nome de uma rua – ED), em Jeffersonville, onde o irmão Branham e sua esposa, Hope, com seu pequeno filho recém-nascido Billy Paul moravam. Uma tarde enquanto conversavam, o irmão Ryan começou a falar em uma língua desconhecida-foi uma das primeiras ocasiões que o irmão Branham escutava esse dom em operação. Ele foi tocado por esta demonstração do Espírito. Porém para aquele tinha muitas perguntas em seu coração a respeito do movimento Pentecostal se deveria ou não se afiliar-se com esse povo. O irmão Ryan lhe aconselhou “Irmão Billy agora você é somente um rapaz, é muito jovem. Porém algum dia isto virá a ti, e o Deus todo poderoso vai usar-te para comover as nações.” O Irmão Branham recordava esta notável declaração como a primeira vez que realmente recebeu ânimo de outro ministro referente a sua própria vida e ministério. O irmão Ryan e sua esposa se tornaram visitantes regulares a Jeffersonville,e ao pequeno pregador no Tabernáculo Branham  e ficavam com o irmão Branham e sua família.Ele estava em Jeffersonville quando o rio Ohio causou a inundação em 1937 e colaborou nas operações de salvamento.Nunca perdendo uma oportunidade de falar aos outros sobre o Senhor,assim que ele também pregava nos barcos enquanto iam e regressavam do rio.E quanto a seu sustento os Ryans dependiam do amor do povo.Ocasionalmente havia uma pequena oferta,se o convidassem para pregar em um ou dois cultos,porém seu sustento foi escasso e sua casa em Dowagiac, Michigan extremamente humilde.O irmão Branham expressou muitas vezes como admirava grandemente a irmã Ryan pela forma que ela fielmente acompanhava seu marido,ainda em tempos de fome e necessidade desesperada.Ela sempre falou do irmão John (ao que seu sotaque sueco ,ela pronunciava como”IAN”)com maior respeito. “Irmão Bill,” ela dizia.” IAN é um homem de Deus. Onde Deus o dirige,Deus se encarregará de mim”. Apesar de sua aparência frágil, o irmão Ryan era muito atlético, sem dúvida produto de seu treinamento no circo. Algumas vezes ele montava na bicicleta por cem milhas para assistir uma das reuniões do irmão Branham, porém algumas vezes ele e sua esposa pediam uma carona, algumas vezes de costa a costa. Ele se deleitava relatando aquelas ocasiões em que parecia que ninguém ia ajudar-lhes, ele saía a uma curta distância fora do caminho e orava enquanto a irmã Ryan esperava no caminho que algum carro parasse. Quando um carro parava, ela gritava “IAN já temos um” e ele corria para unir-se a ela. Tinham que entrar rapidamente antes que o motorista assombrado muda-se de opinião! O irmão Ryan gastava muito tempo em oração e jejum. Não raro ele inclinava seu rosto em oração por dias antes de uma campanha do irmão Branham, buscando ao Senhor em nome do povo que assistiria, pedindo que seus corações fossem preparados e pela presença de Deus no culto.   Se bem que sua forma de transporte sempre precisava de um pouco de engenho, ele buscava assistir a maioria das reuniões. Seu canto jovial e sua pregação nas ruas próximas onde ocorriam os cultos se converteram em algo familiar-e o irmão Branham sempre esperava para apreciar.   Um dia em 1955, quando vários dias de cultos chegavam ao fim, os ministros patrocinadores se reuniram com o irmão Branham em um canto da plataforma e começaram a expressar a alegria pelo êxito das reuniões. O irmão Branham lhes perguntou: Gostariam de saber o motivo do grande êxito nas reuniões?  Então se movendo a um lado e levantando uma das cortinas do cenário, disse, apontando para o chão onde estava o irmão Ryan em oração “Ele tem orado por todos esses dias pelos irmãos e para que as reuniões fossem um êxito. Isso ensina o que pode fazer um homem em oração perante Deus”.

O irmão John Ryan e sua esposa partiram para o Senhor em 1955 em meses diferentes. Quando o irmão Branham recebeu a notícia de seu falecimento, expressou o seguinte desejo: “Quero estar de pé em continência, quando o vir coroado, imortal”.

Tradução: Pastor Sérgio Ricardo.

Matéria tirada da página Bible Believers Latin American.

falecom@avozdedeus.org.br

- Compartilhe -

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email

- Artigos Recentes -